老外眼中的中国文化

技术员

　　这几年，中国一天强过一天，对外国人的吸引力越来越大，很多外国人都选择来中国旅游甚至在中国工作。

　　詹姆斯就是其中一位，他是一名地道的美国加州小伙子，深深的喜欢上了中国的文化，于是毕业后就来到了中国。现在，他在中国的一家公司上班，和许许多多的中国朋友生活工作在一起，很是惬意。

　　有一次，朋友小王过生日，邀请大家出去吃饭。

　　饭桌上，有位朋友问詹姆斯：“嗨，詹姆斯，来中国这么长时间了，都有什么吸引着你啊？”

　　詹姆斯不假思索的说：“很多很多，中国有万里长城，有帝国皇帝的宫殿，有好吃的中餐，还有很多漂亮的姑娘。”

　　看着他滑稽的表情还有那生硬的中文，朋友们乐得要笑。

　　“可是，”詹姆斯补充道，“就是中文太难学了。有一次，一位老人问我：‘小伙子，令尊高寿阿？’我都不知道他问的是什么，什么是令尊，什么是高寿？”

　　看着他认真的样子，一位朋友告诉他：“令尊是别人对你父亲的尊称，高寿是问你父亲的年龄，这是客气的说法。”

　　“噢，我明白了。下一次见了他，我就告诉他令尊的年龄。”

　　“哈哈，那不行，你不能称自己的父亲是令尊。”朋友更正道。

　　“我不能？那我说什么呢？知道了，要像电视上说的那样，叫做先父。”

　　这一下，朋友更乐了，忙有人说：“那就更不行了，先父是对自己过世的父亲的称呼。你叫自己的父亲先父，那不是咒他吗？你可真是个大老外。”

　　“这也不行那也不行，中文可真是难学！我还要努力阿！”詹姆斯摆出一幅很无奈的样子，十分可爱。

　　自那之后，詹姆斯学习中文还真是加劲了，朋友们每天都看到他抱着一本辞典念念有词，还时不时地硬拉着别人和他练口语，那认真劲别提了。

　　没过多久，小刘结婚，免不了有要请客。

　　这一次，詹姆斯心想一定要让中国朋友们大跌眼镜，看到自己的进步。

　　一上桌，新郎新娘还没说话，他就急忙的站起来，举着杯子道：“蒙仁兄邀请，躬逢盛宴，不胜感谢。祝贤伉俪白头偕老，私定终生……”

　　还没说完，大家就忍不住笑出来了，这小子不仅拽文，还把“私定终生”抬出来了，你说好不好笑。

　　小刘不想让詹姆斯难堪，就强忍着笑，忙说道：“大家都不是外人，詹姆斯，你就不用客气了。”

　　“不是外人？不，我们是外人啊。只有她，”他指指新娘子，“才是你的内人啊！你真没文化，还不如大老外。”

　　“哈哈哈……”听他说完，满桌子的人都跌到桌子底下去了。