三下五除二-传奇技术教程-传奇工具-传奇版本库-传奇服务端

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 469|回复: 0

15年后的相聚,改编《同案犯》

[复制链接]
发表于 2017-3-20 10:24:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  森村诚一,日本著名的推理小说大师。本文改编自森村诚一的近期小说《同案犯》。

PART.1 遭遇恶魔

  这天,在东京工作多年的山下,突然收到了一张来自故乡小镇的明信片,内容竟然是邀请山下参加本周末举行的小学学友会。

  山下不禁哑然失笑,他参加过大学同学会、中学同学会,却从没听说过有人组织小学学友会。山下看了一下署名:渡部利也,那是他故乡小学时代的同窗好友。明信片上还写着三杉老师也将赴会的字样,山下的心猛地一跳,思绪一下子被拉到了十五年前……

  那年,山下在故乡小镇上的小学念六年级,有一个天使般温柔美丽的三杉老师来到他的学校,并且成了他们班的班主任,这让包括山下、渡部在内的所有同学都雀跃不已。

  可惜,三杉老师却因为身体不适,没过多久就突然休了两个多月的病假。当时,六年一班四十八名同学被分成四组,分别插到了同年级的其他班里。而包括山下、渡部在内的十二名同学不幸被分到了四班。

  说不幸是因为四班的班主任是一个性情暴躁、经常体罚学生的人,他叫筱原,学生们全都畏惧地称他为“鬼原”。从三杉老师的班里搬到“鬼原”的班里,就好比是从天堂掉进了地狱。筱原在山下他们转到他班上的第一天起,就开始了他那残酷的侮辱人格的体罚之举。

  有一天,山下忘了带算盘。筱原的脸上先是露出了开心的一笑,然后开始发布命令:“山下!到前面来!”山下两腿颤抖着走到了讲台前。

  筱原假装温柔地问道:“忘了带学习用具该受到什么惩罚,你不会不知道吧?”

  山下胆怯地低下了头:“是的,我知道。”

  筱原得意地问道:“你愿意被罚站吗?”

  山下摇摇头:“不愿意。”

  筱原点点头,冷笑道:“是吗?那么今天的罚站就免了吧。不过,可得罚坐。”

  罚坐?这可是头一次听说。山下和全班同学的脸上都露出了迷惑不解的神色。

  “没错!就是罚坐。你给我坐到这上面去!”筱原把教学用的大算盘放到了地板上,算盘珠个个都有酒盅那么大。

  山下战战兢兢地坐在了大算盘上。算盘珠的锐角毫不留情地扎进了山下的大腿肌肉里。其间,由于疼痛难挨,山下曾活动过几次大腿,立刻便遭到筱原的责骂。山下紧咬着嘴唇,脸色苍白地忍受着痛苦的煎熬。

  下课的铃声终于响了。“好了,你可以站起来了!”筱原总算发了话。然而,山下的腿已经失去知觉,肿起了一大片,无法凭借自己的力量站立起来,他爬一般地离开了大算盘。就在筱原走出教室的同时,忍无可忍的泪水从山下的眼里喷涌而出。在这之后,一连几天山下都是一瘸一拐的。

  除了坐算盘,筱原还发明了一种用餐刑。这种刑罚是不准被罚的学生和同学一起吃饭,当同学吃得正香的时候,他只能在一旁观看。而在吃饭时间还剩下两分钟的时候,刑罚则被取消。但是,两分钟的时间任他再怎么努力,也无法全部吃光。有时,筱原甚至会把两分钟压缩为一分钟。

  渡部就曾经因为忘记做作业,而被罚以用餐刑。渡部家境贫寒,学校的午饭对他来说就是山珍海味。可那天,他的用餐时间却被筱原压缩到了一分钟。

  渡部利用那一分钟的时间,将一个面包藏到了书桌里,却不幸被筱原发现了。筱原冷冷地问渡部:“喂,你小子就那么想吃面包吗?”

  渡部老老实实地回答道:“是的,我想吃。”

  “好了,同学们,把你们剩下的面包全都给渡部!”筱原将剩下的面包全都摆到了渡部的桌子上,说,“不过,我可有言在先,吃剩的面包不许带回家。你既然如此喜欢吃面包,那就在这儿把这些面包都给我吃掉!”

  渡部望着书桌上堆得像小山一般的面包,惊恐万分。

  “喂,还磨蹭什么呀?快吃呀,给我吃!”筱原催促道。

  无奈,渡部被逼着将面包不断地塞入自己的口中,泪水在他的眼眶里打着转转。

  就这样,被分到四班的十二名同学,没有一个逃脱“鬼原”的毒手。

  两个月以后,三杉老师身体康复回到了学校。六年一班再次恢复了生机,大家高兴得热泪直流。

  可就在三杉老师回来后没多久,山下和渡部亲眼目睹了一幕惨剧,在阴森的生物课教室里,筱原把他们心目中最神圣美丽的三杉老师给玷污了。他们把那一幕告诉了曾一起寄读于四班的另外十名同学,大家凑在一起商量着对策。

  “杀了他吧?”渡部突然说道。刹那间,大家面面相觑,脸上露出了惊骇的表情。其实,大家的心底早已潜伏着憎恨的火种,由于渡部的一句话,终于变成了杀死“鬼原”的决心。

PART.2 杀人计划

  从那天起,每天放学以后,十二个人便凑到一起悄悄地制订除掉“鬼原”的计划。其间,大家轮流监视着“鬼原”的行动,他们发现了“鬼原”的一个生活规律:“鬼原”每周六晚都会去镇上的一家电影院看电影,看完电影后,他还要到酒馆喝上一气,喝完酒大概是晚上十二点左右,接着他回家时要经过一座桥,走到桥中央时他总要解一次手。桥中央距水面高约数十米,桥下缓缓流淌的水面上露出钢筋混凝土制成的桥基。“鬼原”小便的时间很长,身后自然是毫无防备。如果在他小便时将他推下桥去,那就毫无疑问会跌落在桥基上。

  大家的意见得到了统一,那就是事先埋伏在桥旁,在“鬼原”小解时瞅准机会将他推下桥去。大家还分配好了任务,由十二个人中腕力最大的六个人担任突击队队员,负责将“鬼原”推下桥去,而在剩下的六个人当中,两个人跟踪放哨,四个人传递情报。

  这一天终于来到了。大家于晚上八点离开了各自的家。山下和渡部已经在监视“鬼原”,他们证实“鬼原”已经溜进了镇上的电影院。

  九点十五分,电影结束了,“鬼原”离开电影院后立刻钻进了酒馆里。一切都在预料之中。山下和渡部在酒馆外等候着,而四个负责传递情报的联络员则保持着适当的距离,分别呆在酒馆到桥之间的路上。事先大家已经约好,只要“鬼原”一出酒馆,联络员立刻开始接力式行动。十一点五十分,第一个情报送到了埋伏在桥头的突击队队员手中:“鬼原”已经离开了酒馆!接着是第二个情报:“鬼原”已经拐过幸街街口!第三个情报:他现在正走在弁天街上!这和大家迄今为止做过的调查内容完全相同,一切正向着大家预期的方向发展。

  这时,山下和渡部气喘吁吁地跑了过来,悄悄对大家说:“他已经走到前面的路口了,马上就会来到这里的!”说罢,两个人便筋疲力尽地钻进桥头的草丛中蹲了下去。

  此时,月亮恰好躲进了云朵的背后,大家的身影完全被夜色吞没了。万籁俱寂,只有潺潺的流水声在耳边回响。大家几乎可以听到彼此急促的心跳声,都在紧张地等待着那最后时刻的来临。

  “来了!”渡部突然小声说道。这时,桥对面出现了一个人影。一个突击队主力队员谨慎地问:“不会弄错吧?”

  大家屏住呼吸,看着那个人影来到桥中央后便停住了脚步,看上去有些步履蹒跚。他开始解手了。没错,就是“鬼原”!

  “到时候了,动手!”大家就要在黑暗之中开始那充满杀气的行动了……

  第二天早晨七点左右,有人发现了筱原的尸体,他摔破了头颅,毙命于桥下。警察赶到了现场,检查的结果是:死因为头盖骨骨折,死亡时间为零时左右。因为有两个人目睹他出现在电影院和小酒馆内,所以警察认为,他是在看完电影回家的途中,在桥上小解时不慎跌落桥下而死。

PART.3 实现誓言

  从那一天算起,岁月已经流逝了十五年。

  窗外一阵风吹来,山下手一哆嗦,明信片掉了,他猛地回过神来,拾起明信片。如果去参加小学学友会,那就不得不与十五年前那些幼稚的同案犯们见面,这让山下很犹豫。可他又很想再见到三杉老师,那美丽而又温柔的恩师。最后,山下还是决定去。

  山下坐了四个小时的火车来到久违的故乡小镇,又几经周折才找到了明信片上所写的那家高级日式餐馆。此时,小学学友会已经开始,大家已经小酌了片刻,气氛相当活跃。

  “这不是山下吗?你来得太好了!快到这边来。” 招呼山下的正是渡部。十五年没见,渡部从相貌上看并无多大变化。

  山下扫视了一下会场,看不出哪个人像三杉老师,却发现当初那十二个伙伴全部到齐了。

  山下一边在渡部身边坐下,一边开口问道:“三杉老师没来吗?”

  渡部回答道:“请帖早就送去了,也许待会儿能到吧。”

  “三杉老师已经不在学校工作了吧?”一个同学插嘴道。

  渡部说:“早就不干了。听说她丈夫是高中教师,而且他们已经有了两个孩子,小日子过得挺滋润的。”

  时间在一点一点地流逝。大家越喝越兴奋,会场上乱作一团。可三杉老师还是没有出现。 山下说:“都这个时候了,老师恐怕不会来了。”大家感到怅然失落。

  学友会结束的时间到了,渡部宣布散会。第二场聚会是自愿参加,仔细一瞧,只剩下这十二个同案犯了。渡部认真地审视了一下会场,说道:“我从一开始就认为三杉老师是不会来的。”

  “我也有这种感觉。”其他人纷纷说道。

  渡部看了看身边的人,接着说:“怎么?大家都是这么想的?”

  一个同学突然说:“大家当时都看到了,那天夜里,就在我们要动手把‘鬼原’推下桥去的时候,有一个人影偷偷地摸到‘鬼原’的背后把他推了下去。”

  另一个附和道:“对!那个人影就是三杉老师,没错!”

  山下点点头说:“我们在黑暗中目瞪口呆地看着眼前发生的一切。三杉老师并未发现我们,她把‘鬼原’推下桥以后,立刻就消失在黑暗之中。后来,我们跑到防波堤那儿,看‘鬼原’是否已经死去。当时我们还发过誓,为了三杉老师的幸福,这件事绝对不和任何人提起。我们全都信守了自己的诺言!”

  渡部突然说道:“其实,当初三杉老师之所以休了一次长假,是因为被‘鬼原’****了而怀上了‘鬼原’的孩子后,去做人流的缘故。事后,‘鬼原’一直在强行和三杉老师发生关系,好像‘鬼原’还向三杉老师勒索过金钱。当时,三杉老师已经与她现在的丈夫谈上了恋爱,三杉老师很爱他。但是,与‘鬼原’的关系如果暴露了,她的恋爱就会泡汤。无奈,三杉老师便在那天夜里跟踪‘鬼原’来到桥上,并把他推了下去。是计划性杀人还是一时的冲动,我们不得而知。‘鬼原’就算是我们大家杀的!这不挺好吗?”

  “对!这样很好。可是渡部,你怎么会知道得这么详细呢?”第一次知道三杉老师杀人动机的同学们,全都把目光落到了渡部的脸上。

  渡部笑了一下,说:“我呀,出了校门以后便当上了警察。由于工作性质上的便利条件,才得以慢慢地想方设法了解到了三杉老师作案的动机。”顿了一下,渡部问道,“你们知道为什么事隔十五年,我才要召开这次学友会吗?”

  大家都疑惑地摇摇头,紧张地盯着渡部。

  渡部微笑着说:“因为今年正好是第十五个年头,在这里杀人致死罪的时效是十五年。三杉老师的时效昨天已经到期了。我虽然是警察,可也奈何不了她哦。任何人都无法破坏三杉老师的幸福生活了。十五年,这对三杉老师和我们大家来说,都是十分漫长的。从今天起,老师已经真正地开始了她的幸福生活。我想:为了祝福老师那任何人都无法撼动的幸福生活,我们至少也应该召开今天的学友会来庆祝一番!”

  原来是这样啊!十五年前所发下的誓言,在今天终于得以实现了!  森村诚一,日本著名的推理小说大师。本文改编自森村诚一的近期小说《同案犯》。

PART.1 遭遇恶魔

  这天,在东京工作多年的山下,突然收到了一张来自故乡小镇的明信片,内容竟然是邀请山下参加本周末举行的小学学友会。

  山下不禁哑然失笑,他参加过大学同学会、中学同学会,却从没听说过有人组织小学学友会。山下看了一下署名:渡部利也,那是他故乡小学时代的同窗好友。明信片上还写着三杉老师也将赴会的字样,山下的心猛地一跳,思绪一下子被拉到了十五年前……

  那年,山下在故乡小镇上的小学念六年级,有一个天使般温柔美丽的三杉老师来到他的学校,并且成了他们班的班主任,这让包括山下、渡部在内的所有同学都雀跃不已。

  可惜,三杉老师却因为身体不适,没过多久就突然休了两个多月的病假。当时,六年一班四十八名同学被分成四组,分别插到了同年级的其他班里。而包括山下、渡部在内的十二名同学不幸被分到了四班。

  说不幸是因为四班的班主任是一个性情暴躁、经常体罚学生的人,他叫筱原,学生们全都畏惧地称他为“鬼原”。从三杉老师的班里搬到“鬼原”的班里,就好比是从天堂掉进了地狱。筱原在山下他们转到他班上的第一天起,就开始了他那残酷的侮辱人格的体罚之举。

  有一天,山下忘了带算盘。筱原的脸上先是露出了开心的一笑,然后开始发布命令:“山下!到前面来!”山下两腿颤抖着走到了讲台前。

  筱原假装温柔地问道:“忘了带学习用具该受到什么惩罚,你不会不知道吧?”

  山下胆怯地低下了头:“是的,我知道。”

  筱原得意地问道:“你愿意被罚站吗?”

  山下摇摇头:“不愿意。”

  筱原点点头,冷笑道:“是吗?那么今天的罚站就免了吧。不过,可得罚坐。”

  罚坐?这可是头一次听说。山下和全班同学的脸上都露出了迷惑不解的神色。

  “没错!就是罚坐。你给我坐到这上面去!”筱原把教学用的大算盘放到了地板上,算盘珠个个都有酒盅那么大。

  山下战战兢兢地坐在了大算盘上。算盘珠的锐角毫不留情地扎进了山下的大腿肌肉里。其间,由于疼痛难挨,山下曾活动过几次大腿,立刻便遭到筱原的责骂。山下紧咬着嘴唇,脸色苍白地忍受着痛苦的煎熬。

  下课的铃声终于响了。“好了,你可以站起来了!”筱原总算发了话。然而,山下的腿已经失去知觉,肿起了一大片,无法凭借自己的力量站立起来,他爬一般地离开了大算盘。就在筱原走出教室的同时,忍无可忍的泪水从山下的眼里喷涌而出。在这之后,一连几天山下都是一瘸一拐的。

  除了坐算盘,筱原还发明了一种用餐刑。这种刑罚是不准被罚的学生和同学一起吃饭,当同学吃得正香的时候,他只能在一旁观看。而在吃饭时间还剩下两分钟的时候,刑罚则被取消。但是,两分钟的时间任他再怎么努力,也无法全部吃光。有时,筱原甚至会把两分钟压缩为一分钟。

  渡部就曾经因为忘记做作业,而被罚以用餐刑。渡部家境贫寒,学校的午饭对他来说就是山珍海味。可那天,他的用餐时间却被筱原压缩到了一分钟。

  渡部利用那一分钟的时间,将一个面包藏到了书桌里,却不幸被筱原发现了。筱原冷冷地问渡部:“喂,你小子就那么想吃面包吗?”

  渡部老老实实地回答道:“是的,我想吃。”

  “好了,同学们,把你们剩下的面包全都给渡部!”筱原将剩下的面包全都摆到了渡部的桌子上,说,“不过,我可有言在先,吃剩的面包不许带回家。你既然如此喜欢吃面包,那就在这儿把这些面包都给我吃掉!”

  渡部望着书桌上堆得像小山一般的面包,惊恐万分。

  “喂,还磨蹭什么呀?快吃呀,给我吃!”筱原催促道。

  无奈,渡部被逼着将面包不断地塞入自己的口中,泪水在他的眼眶里打着转转。

  就这样,被分到四班的十二名同学,没有一个逃脱“鬼原”的毒手。

  两个月以后,三杉老师身体康复回到了学校。六年一班再次恢复了生机,大家高兴得热泪直流。

  可就在三杉老师回来后没多久,山下和渡部亲眼目睹了一幕惨剧,在阴森的生物课教室里,筱原把他们心目中最神圣美丽的三杉老师给玷污了。他们把那一幕告诉了曾一起寄读于四班的另外十名同学,大家凑在一起商量着对策。

  “杀了他吧?”渡部突然说道。刹那间,大家面面相觑,脸上露出了惊骇的表情。其实,大家的心底早已潜伏着憎恨的火种,由于渡部的一句话,终于变成了杀死“鬼原”的决心。

PART.2 杀人计划

  从那天起,每天放学以后,十二个人便凑到一起悄悄地制订除掉“鬼原”的计划。其间,大家轮流监视着“鬼原”的行动,他们发现了“鬼原”的一个生活规律:“鬼原”每周六晚都会去镇上的一家电影院看电影,看完电影后,他还要到酒馆喝上一气,喝完酒大概是晚上十二点左右,接着他回家时要经过一座桥,走到桥中央时他总要解一次手。桥中央距水面高约数十米,桥下缓缓流淌的水面上露出钢筋混凝土制成的桥基。“鬼原”小便的时间很长,身后自然是毫无防备。如果在他小便时将他推下桥去,那就毫无疑问会跌落在桥基上。

  大家的意见得到了统一,那就是事先埋伏在桥旁,在“鬼原”小解时瞅准机会将他推下桥去。大家还分配好了任务,由十二个人中腕力最大的六个人担任突击队队员,负责将“鬼原”推下桥去,而在剩下的六个人当中,两个人跟踪放哨,四个人传递情报。

  这一天终于来到了。大家于晚上八点离开了各自的家。山下和渡部已经在监视“鬼原”,他们证实“鬼原”已经溜进了镇上的电影院。

  九点十五分,电影结束了,“鬼原”离开电影院后立刻钻进了酒馆里。一切都在预料之中。山下和渡部在酒馆外等候着,而四个负责传递情报的联络员则保持着适当的距离,分别呆在酒馆到桥之间的路上。事先大家已经约好,只要“鬼原”一出酒馆,联络员立刻开始接力式行动。十一点五十分,第一个情报送到了埋伏在桥头的突击队队员手中:“鬼原”已经离开了酒馆!接着是第二个情报:“鬼原”已经拐过幸街街口!第三个情报:他现在正走在弁天街上!这和大家迄今为止做过的调查内容完全相同,一切正向着大家预期的方向发展。

  这时,山下和渡部气喘吁吁地跑了过来,悄悄对大家说:“他已经走到前面的路口了,马上就会来到这里的!”说罢,两个人便筋疲力尽地钻进桥头的草丛中蹲了下去。

  此时,月亮恰好躲进了云朵的背后,大家的身影完全被夜色吞没了。万籁俱寂,只有潺潺的流水声在耳边回响。大家几乎可以听到彼此急促的心跳声,都在紧张地等待着那最后时刻的来临。

  “来了!”渡部突然小声说道。这时,桥对面出现了一个人影。一个突击队主力队员谨慎地问:“不会弄错吧?”

  大家屏住呼吸,看着那个人影来到桥中央后便停住了脚步,看上去有些步履蹒跚。他开始解手了。没错,就是“鬼原”!

  “到时候了,动手!”大家就要在黑暗之中开始那充满杀气的行动了……

  第二天早晨七点左右,有人发现了筱原的尸体,他摔破了头颅,毙命于桥下。警察赶到了现场,检查的结果是:死因为头盖骨骨折,死亡时间为零时左右。因为有两个人目睹他出现在电影院和小酒馆内,所以警察认为,他是在看完电影回家的途中,在桥上小解时不慎跌落桥下而死。

PART.3 实现誓言

  从那一天算起,岁月已经流逝了十五年。

  窗外一阵风吹来,山下手一哆嗦,明信片掉了,他猛地回过神来,拾起明信片。如果去参加小学学友会,那就不得不与十五年前那些幼稚的同案犯们见面,这让山下很犹豫。可他又很想再见到三杉老师,那美丽而又温柔的恩师。最后,山下还是决定去。

  山下坐了四个小时的火车来到久违的故乡小镇,又几经周折才找到了明信片上所写的那家高级日式餐馆。此时,小学学友会已经开始,大家已经小酌了片刻,气氛相当活跃。

  “这不是山下吗?你来得太好了!快到这边来。” 招呼山下的正是渡部。十五年没见,渡部从相貌上看并无多大变化。

  山下扫视了一下会场,看不出哪个人像三杉老师,却发现当初那十二个伙伴全部到齐了。

  山下一边在渡部身边坐下,一边开口问道:“三杉老师没来吗?”

  渡部回答道:“请帖早就送去了,也许待会儿能到吧。”

  “三杉老师已经不在学校工作了吧?”一个同学插嘴道。

  渡部说:“早就不干了。听说她丈夫是高中教师,而且他们已经有了两个孩子,小日子过得挺滋润的。”

  时间在一点一点地流逝。大家越喝越兴奋,会场上乱作一团。可三杉老师还是没有出现。 山下说:“都这个时候了,老师恐怕不会来了。”大家感到怅然失落。

  学友会结束的时间到了,渡部宣布散会。第二场聚会是自愿参加,仔细一瞧,只剩下这十二个同案犯了。渡部认真地审视了一下会场,说道:“我从一开始就认为三杉老师是不会来的。”

  “我也有这种感觉。”其他人纷纷说道。

  渡部看了看身边的人,接着说:“怎么?大家都是这么想的?”

  一个同学突然说:“大家当时都看到了,那天夜里,就在我们要动手把‘鬼原’推下桥去的时候,有一个人影偷偷地摸到‘鬼原’的背后把他推了下去。”

  另一个附和道:“对!那个人影就是三杉老师,没错!”

  山下点点头说:“我们在黑暗中目瞪口呆地看着眼前发生的一切。三杉老师并未发现我们,她把‘鬼原’推下桥以后,立刻就消失在黑暗之中。后来,我们跑到防波堤那儿,看‘鬼原’是否已经死去。当时我们还发过誓,为了三杉老师的幸福,这件事绝对不和任何人提起。我们全都信守了自己的诺言!”

  渡部突然说道:“其实,当初三杉老师之所以休了一次长假,是因为被‘鬼原’****了而怀上了‘鬼原’的孩子后,去做人流的缘故。事后,‘鬼原’一直在强行和三杉老师发生关系,好像‘鬼原’还向三杉老师勒索过金钱。当时,三杉老师已经与她现在的丈夫谈上了恋爱,三杉老师很爱他。但是,与‘鬼原’的关系如果暴露了,她的恋爱就会泡汤。无奈,三杉老师便在那天夜里跟踪‘鬼原’来到桥上,并把他推了下去。是计划性杀人还是一时的冲动,我们不得而知。‘鬼原’就算是我们大家杀的!这不挺好吗?”

  “对!这样很好。可是渡部,你怎么会知道得这么详细呢?”第一次知道三杉老师杀人动机的同学们,全都把目光落到了渡部的脸上。

  渡部笑了一下,说:“我呀,出了校门以后便当上了警察。由于工作性质上的便利条件,才得以慢慢地想方设法了解到了三杉老师作案的动机。”顿了一下,渡部问道,“你们知道为什么事隔十五年,我才要召开这次学友会吗?”

  大家都疑惑地摇摇头,紧张地盯着渡部。

  渡部微笑着说:“因为今年正好是第十五个年头,在这里杀人致死罪的时效是十五年。三杉老师的时效昨天已经到期了。我虽然是警察,可也奈何不了她哦。任何人都无法破坏三杉老师的幸福生活了。十五年,这对三杉老师和我们大家来说,都是十分漫长的。从今天起,老师已经真正地开始了她的幸福生活。我想:为了祝福老师那任何人都无法撼动的幸福生活,我们至少也应该召开今天的学友会来庆祝一番!”

  原来是这样啊!十五年前所发下的誓言,在今天终于得以实现了!

回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|小黑屋|三下五除二-传奇技术教程-传奇工具-传奇版本库-传奇服务端 ( 湘ICP备16009605号-1 )

GMT+8, 2024-11-22 12:27 , Processed in 0.074290 second(s), 21 queries .

热血传奇 chuanqi! X3.4

Copyright © 2001-2024, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表